La Agencia Nacional del Registro Público (NAPR) debe poder identificar claramente a los fundadores, solicitantes y representantes extranjeros a partir de sus documentos personales. Un pasaporte válido puede servir como prueba de identidad. Según el tipo de documento, es posible que otros documentos extranjeros requieran una prueba de autenticidad independiente. La necesidad de una apostilla o legalización depende de los acuerdos internacionales aplicables y de los requisitos específicos del documento. También puede ser necesario traducir al georgiano los documentos personales redactados en otro idioma. Los nombres, números de documento y otros datos identificativos deben reproducirse claramente en la traducción. Su escritura debe coincidir con la solicitud de registro, los documentos constitutivos y cualquier poder notarial. Una apostilla o legalización no certifica el contenido de una traducción, por lo que la prueba de autenticidad y la traducción lingüística deben evaluarse por separado. Antes de presentar los documentos, conviene comparar el original de cada uno con su prueba de autenticidad, su traducción y todos los datos personales utilizados.
Documentos de identidad extranjeros para el registro ante el NAPR al constituir una empresa en Georgia
Los fundadores extranjeros deben presentar documentos de identidad adecuados para el registro ante el NAPR en Georgia y aclarar los requisitos relativos a la prueba de autenticidad y la traducción. Las pruebas necesarias dependen del tipo de documento y de los acuerdos internacionales aplicables.
VivAVia puede cometer errores. Comprueba la información importante.