Traditions aux Maldives

Aux Maldives, les traditions se transmettent au sein des familles, des communautés insulaires, auprès d’enseignants locaux et dans le cadre de programmes culturels. Le Maahefun est un rassemblement communautaire qui précède le Ramadan ; il est aujourd’hui organisé par des familles, des communautés, des entreprises et certains groupes de la diaspora. L’Eid, également appelé Bodu Eid dans certains contextes, rassemble les gens autour de visites, d’activités communes et de voyages vers leur île d’origine. Le Vedhuma Dhiyun désigne l’autorisation officielle accordée par des anciens ou des responsables communautaires avant le début des festivités. Le Bodu Mas est un grand objet en forme de poisson, fabriqué avec des feuilles de cocotier tressées et porté en procession. Le Maali Neshun met en scène des costumes faits à la main avec des feuilles de cocotier, représentant des personnages ou des esprits, et s’accompagne de boduberu. Le Koadi Kendun associe un objet décoré en bois ou en feuilles de cocotier à des spectacles et à des compétitions. À Fuvahmulah, le festival du Maahefun peut durer jusqu’à trois jours, tandis que les îles du sud peuvent suivre d’autres pratiques. Les dates exactes suivent le calendrier lunaire islamique et changent donc chaque année. Le boduberu est une tradition vivante de musique et de danse construite autour d’un tambour en bois de cocotier. Les tambours traditionnels sont recouverts de peau de chèvre. Les représentations commencent souvent lentement, accélèrent progressivement et invitent le public à participer lors de célébrations et d’autres événements importants. Le Bandiyaa Jehun, le Dhandi Jehun, le Thaara et le Maali Neshun sont d’autres formes de spectacle. Les représentations dans les complexes touristiques adaptent certaines traditions pour les visiteurs et ne reflètent pas nécessairement les pratiques quotidiennes des îles. Les vêtements traditionnels comprennent le Dhivehi Libaas, robe de fête ou de mariée pour les femmes, avec un col boavalhu et des broderies Kasabu viyun. Le rouge est une couleur traditionnelle, tandis que le blanc est également courant dans les tenues de mariée modernes. Le Dhiguhedhun et le Faaskurihedhun sont aujourd’hui des vêtements nationaux de fête. Le Mundu était autrefois porté quotidiennement par les hommes ; lors des cérémonies, un feyli peut être porté avec une chemise blanche à manches longues, et une Thaakihaa ou une autre coiffure peut compléter la tenue. Des couturières locales confectionnent encore certains vêtements, même si les habits modernes et la mode rapide ont réduit le port quotidien des tenues traditionnelles. Parmi les traditions artisanales figurent la laque Liyelaa Jehun ou Laajehun à B. Thulhaadhoo, les nattes Thundu Kunaa à GDh. Gadhdhoo, la vannerie et les objets en feuilles de cocotier dans l’atoll de Baa, l’orfèvrerie à Dh. Rinbudhoo et l’argenterie à Dh. Hulhudeli. D’autres productions comprennent la corde de fibre de coco, le Kasabu gethun, le feyli viyun et des objets en bois ou en feuilles de cocotier. Les nattes peuvent servir à dormir, à s’asseoir ou à prier. De nombreux objets ménagers fonctionnels sont désormais vendus sur des marchés de niche ou de souvenirs. Le Centre national de l’artisanat vend ou marque des produits reconnus comme authentiques et fabriqués localement. Le ministère de la Langue dhivehie, de la Culture et du Patrimoine et l’Institut national de recherche sur le patrimoine maldivien contribuent à la préservation, à la recherche et à la transmission. Le Centre national de l’artisanat, les conseils insulaires, les familles et les communautés insulaires y participent également. Des formations professionnelles de niveau 3 annoncées pour 2026 portent sur le tissage de nattes, le travail des métaux, la menuiserie, la laque, le Kasabu gethun, le feyli viyun et le travail des feuilles de cocotier ; le fonctionnement des centres envisagés à B. Thulhaadhoo, Dh. Rinbudhoo et GDh. Gadhdhoo n’a pas été confirmé de manière indépendante. Un plan directeur du tourisme prévoit également de recenser les produits et les artistes culturels dans les atolls. Les coutumes matrimoniales associent des traditions sociales à une procédure juridique formelle. Les deux parties doivent consentir au mariage. La procédure peut impliquer le consentement d’un wali ou d’un juge, le mahr et la dot, ainsi que l’approbation du registraire des mariages. La demande doit être déposée au moins sept jours avant le mariage. Le Dhivehi Libaas, le Kasabu viyun et le Dhiguhedhun blanc peuvent faire partie des célébrations, mais ces coutumes ne remplacent pas l’enregistrement légal. Une cérémonie organisée pour un visiteur est symbolique et ne constitue pas un mariage légal aux Maldives. Les frais de mariage sont fixés par le règlement applicable ; les traditions elles-mêmes n’ont pas de prix national unique, et le coût de l’artisanat dépend des matériaux, du travail et des conditions du marché. L’islam, le Ramadan, la prière et la doctrine de l’Eid relèvent principalement de la religion. Les recettes et les plats relèvent principalement du thème de l’alimentation lorsqu’ils constituent le sujet central ; ici, la préparation et le partage de nourriture ne sont évoqués que comme aspects sociaux du Maahefun ou de rassemblements communautaires. Les origines historiques relèvent principalement de l’histoire, tandis que la continuité et les pratiques actuelles sont abordées ici. L’industrialisation, les importations à bas prix, la disponibilité limitée des matériaux et de la main-d’œuvre, le tourisme, la mode rapide et la dispersion géographique des îles ont affaibli la transmission au quotidien. Parallèlement, le Maahefun s’est adapté aux contextes familiaux, professionnels et diasporiques, et certaines traditions se perpétuent grâce aux programmes culturels, à l’enseignement spécialisé et aux marchés locaux. Il n’existe pas de droit général à une prestation ou à une aide liée aux traditions ; la participation aux traditions communautaires est généralement ouverte, mais ne relève pas d’un système national unique d’accès.