Arte en Mauritania

El arte mauritano combina prácticas patrimoniales consolidadas con formas más recientes de artes visuales, cine, fotografía y diseño. El Ministerio de Cultura, Artes, Comunicación y Relaciones con el Parlamento coordina la labor cultural nacional mediante organismos como la Direction de l’Action Culturelle, la Conservation Nationale du Patrimoine et de la Culture, el Office national des musées, la Bibliothèque nationale, el Institut Mauritanien de Recherche et de Formation en matière de Patrimoine et de Culture y el Institut national des arts. El acceso se produce a través de instituciones formales, festivales, exposiciones, premios, servicios de investigación y transmisión comunitaria no formal. A menudo no se publican los importes oficiales de las tasas, por lo que no debe suponerse que un servicio es gratuito solo porque no haya una tasa documentada. La literatura oral y la música tienen una presencia especialmente destacada. Una mahadra es un sistema comunitario de transmisión de conocimientos tradicionales y expresión oral. T’heydinn es una forma épica y musical hassanía interpretada con griots e instrumentos tradicionales; su transmisión depende en gran medida de las familias y las comunidades, y cada vez son menos comunes los repertorios completos. Las medidas de salvaguardia incluyen documentación, publicación, grabaciones audiovisuales, formación juvenil y participación de las comunidades que mantienen la tradición. El patrimonio cultural inmaterial de Mauritania relacionado con la UNESCO incluye T’heydinn, la caligrafía árabe, los conocimientos y habilidades relacionados con la palmera datilera, el grabado en metal, la mahadra, las prácticas con henna, la epopeya de Samba Gueladio y la zaffa de las bodas tradicionales. El oud tiene una candidatura de 2026, pero aún no debe describirse como elemento inscrito. Mauritania ratificó en 2006 la Convención de la UNESCO de 2003. La literatura incluye poesía, cuentos, proverbios, epopeyas y obras en árabe y lenguas nacionales. Escritores y editoriales pueden recurrir a asociaciones literarias, la Bibliothèque nationale, el IMRFPC, festivales de literatura y servicios de publicación. El depósito legal entrega las obras publicadas a la biblioteca nacional; la información publicada indica plazos de tramitación de aproximadamente 3 a 20 días, según el servicio. La autenticación, conservación y digitalización de manuscritos requieren una solicitud y la entrega del manuscrito original al IMRFPC; el plazo depende de su tamaño y estado. La autenticidad y la integridad física siguen siendo pertinentes cuando se estudian, conservan o exponen manuscritos. La música se desarrolla mediante aprendizaje familiar, práctica comunitaria, festivales culturales y actos nacionales dedicados al patrimonio musical. Las bases publicadas para premios dan preferencia a participantes mauritanos, canciones de no más de 15 minutos, instrumentos tradicionales y contenido compatible con los valores declarados de ética y unidad humana. Las artes escénicas incluyen teatro, danza, zaffa, folclore, espectáculos populares y actuaciones de griots. Una producción teatral mauritana presentada conforme a las bases publicadas de premios puede estar limitada a 60 minutos, requerir una ficha artística y tener que respetar los valores éticos y culturales indicados. Por lo general, un organizador privado de festivales presenta una solicitud ministerial a la Direction de l’Action Culturelle, indicando finalidad, fecha, duración y lugar; el plazo señalado es de unos 3 a 5 días y no se especifican tasas. Las artes visuales son un ámbito emergente y de desarrollo desigual. Las artes plásticas, la pintura, el dibujo, la escultura, la cerámica, el mosaico y el grabado en metal aparecen en exposiciones, actos culturales, ferias patrimoniales y premios como el Premio Presidencial de Bellas Artes. Las solicitudes a premios pueden exigir nacionalidad mauritana y una ficha informativa de la obra; la orientación publicada alude a la compatibilidad con los valores éticos o islámicos indicados. El Institut Français de Mauritanie ha documentado colaboraciones para exposiciones. Hay actividad expositiva y documental de fotografía, incluidas fototecas y la exposición fotográfica CINETOURATH, pero no se ha cuantificado su desarrollo nacional actual. La producción cinematográfica está creciendo mediante proyectos locales, festivales, cooperación internacional e iniciativas como CINETOURATH en Nuadibú. Las solicitudes de rodaje profesional especifican el proyecto, las fechas y las zonas; los profesionales extranjeros aportan copias del pasaporte y se declara el uso de drones. Los plazos publicados van de aproximadamente 3 a 20 días. La arquitectura patrimonial de Mauritania está especialmente vinculada a los antiguos ksour de Ouadane, Chinguetti, Tichitt y Oualata, inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1996. Un ksar es un asentamiento histórico cuya arquitectura puede incluir callejuelas estrechas, casas con patio, piedra, arcilla y madera locales, mezquitas austeras, mahadras, bibliotecas de manuscritos y decoración geométrica. La conservación, catalogación, restauración y estudio del patrimonio involucran a la Conservation Nationale, al Consejo Nacional del Patrimonio Cultural y al Ministerio. Una solicitud para clasificar un sitio puede tramitarse a través de la moughataa, un distrito administrativo, y llegar al Ministerio y a la Conservation Nationale; el plazo indicado es de aproximadamente 30 a 90 días. La exportación temporal de bienes culturales para exposición, estudio o restauración requiere fechas, disposiciones para la repatriación, una invitación y un seguro a todo riesgo cuando el bien pertenece al Estado; el plazo señalado es de unos 3 a 7 días. La artesanía y el diseño son principalmente tradicionales y no formales. Incluyen trabajo en metal, joyería, cincelado, cerámica, cestería, textiles, alfombras, curtido, teñido, moda, decoración, artesanía con palmera datilera y henna. El aprendizaje, la práctica comunitaria, los festivales patrimoniales, las ferias, la iniciativa de pueblo artesanal de Chinguetti y la formación en cerámica son formas de acceso documentadas. La Ley 2012-038 protege el arte popular y muchas obras tradicionales, pero la explotación lucrativa del patrimonio cultural tradicional requiere autorización de la Cellule des Droits d’Auteur et des Droits Voisins y el pago de la tasa aplicable. Las autoridades pueden rechazar o suspender usos perjudiciales. Las pruebas disponibles no confirman una institución nacional especializada, un programa público, un sistema de subvenciones, una colección museística, un circuito de festivales ni un mercado comercial de arte digital; por ello, la actividad del sector de los medios no debe presentarse como infraestructura de arte digital. La Ley 2012-038 protege las obras literarias y artísticas, la música y las canciones tradicionales, los cuentos, la poesía, las danzas, los espectáculos populares, el dibujo, la pintura, el grabado, la escultura, la cerámica, el mosaico y las obras realizadas con metal, madera, joyería, cestería y textiles. Los derechos morales no pueden transferirse ni perderse por el transcurso de los plazos de prescripción. Los derechos patrimoniales incluyen la reproducción, la representación pública y la radiodifusión. Se establece un plazo de protección de 70 años para la fotografía y las artes aplicadas; también se reconocen derechos de 70 años a intérpretes, productores de fonogramas y videogramas y organismos de radiodifusión. No es necesario declarar una obra para que comience su protección. Los contratos escritos con productores son importantes para las obras audiovisuales, ya que los coautores pueden incluir al guionista, adaptador, dialoguista, director y compositor de la música original; conviene asignar con claridad los derechos de reproducción, exhibición pública, radiodifusión, subtitulado y doblaje. Los litigios se someten al tribunal civil competente. Mauritania cuenta con exposiciones, festivales, premios, ferias artesanales y apoyo comunitario documentados, pero las pruebas disponibles no acreditan una red nacional de galerías comerciales, marchantes o casas de subastas. Tampoco existen datos nacionales fiables sobre precios de referencia, ingresos de artistas o formación artística formal integral en todas las disciplinas. Por tanto, las decisiones sobre exponer, filmar, publicar, conservar, exportar o utilizar comercialmente una obra dependen de la institución, el evento, la condición patrimonial, el contrato y el uso previsto.