Formassion contínua an Svìssera

La formassion contínua a basa normalment su la scola, la formassion professional, l’esperiença ëd travaj o le conossense personal. A peul servì a obietiv professional, linguìstich, general o personal. An Svìssera a-i é cors curt, formassion an azienda, cors ëd lenga, cors professional e percors ëd formassion pì longh. Le lezion a peulo esse an presensa, online o an na forma mista. La formassion contínua orientà al travaj a trasmet o a renòva abilità për ël mond dël travaj. A peul sostnì un cambi ëd pòst, pì responsabilità o l’adattament a nùv mòdd ëd travajé. La formassion professional superior (höhere Berufsbildung) a l’é na part tipica dël sistema formativ svìsser. A-i apparteno j’esam federal e ij cors ëd le scòle professional superior, pensà për person-e con esperiença ëd travaj e con condission regolà. An pi, le università a ofro cors ëd formassion contínua a person-e con na preparassion e n’esperiença adate. Ste offerte a son diferente da ij cors universitari normal e a dan nen automaticament ij midem diplòm. Nom come attestassion ëd cors, certificà, diplòm o diplòm federal a l’han nen la stessa significassion. Ël valor d’un’offerta a dipend da l’obietiv d’aprendiment, dal riconossiment ant ël camp ëd travaj desiderà e da l’ente ch’a la rilascia. La formassion contínua a costa temp, energia e sovens dij sòld. Jë datorial a peulo sostn-la, ma a l’é da chiarì për iscrit l’entità e le condission prima ëd comensé. La formassion contínua a crea dle oportunità, ma a garantiss nen un pòst specific o un salari pì aut. Na scernì realista a combina l’obietiv personal, ij requisit, ël ligam col mond dël travaj e ël temp disponìbil.