Թուրքերենը, որը կոչվում է Türkçe, Թուրքիայի Հանրապետության հիմնական հանրային լեզուն և պետության պաշտոնական լեզուն է։ Մարդկանց մեծ մասն այն սովորում է դպրոցում և օգտագործում պետական կառավարման, աշխատանքի, կրթության, լրատվամիջոցների և տարածաշրջանների միջև հաղորդակցության մեջ։ Թուրքերենը պատկանում է թյուրքական լեզվաընտանիքին։ Այն սովորաբար նախադասության վերջում է դնում բայը և բառի արմատին ածանցներ ավելացնում՝ ցույց տալու տեղ, պատկանելություն, ժամանակ կամ ժխտում։ Այդ պատճառով մեկ երկար բառ կարող է փոխանցել այնպիսի տեղեկություն, որն անգլերենում արտահայտվում է մի քանի բառով։ Ժամանակակից թուրքերեն այբուբենը հիմնված է լատինատառ տառերի վրա և ներառում է հատուկ տառեր, օրինակ՝ ç, ş, ğ, ı, İ, ö և ü։ i-ի կետավոր և անկետ տարբերակները տարբեր տառեր են, ուստի անուններն ու բառերը պետք է ուշադիր արտագրել։ Թուրքերենի արտասանությունը հաճախ ավելի կանոնավոր է, քան անգլերենինը, սակայն ձայնավորների ներդաշնակությունն ու ածանցների փոփոխությունները կարող են ձևերի տարբերակներ առաջացնել։ Քաղաքավարությունը հաճախ արտահայտվում է lütfen՝ խնդրեմ, teşekkürler՝ շնորհակալություն, և siz՝ հարգալից կամ հոգնակի «դուք» բառերով։ Մարդիկ օգտագործում են նաև տարածաշրջանային առոգանություններ, տեղական բառապաշար, քրդերեն և փոքրամասնությունների այլ լեզուներ, արաբերեն ու ժառանգված այլ լեզուներ, օտար լեզուներ և թուրքական ժեստերի լեզու։ Տանը գործածվող լեզուն կարող է տարբերվել դպրոցում կամ աշխատավայրում գործածվող լեզվից։ Անունները, տիտղոսներն ու դիմելաձևերը շատ իրավիճակներում կարևոր են։ Abi նշանակում է ավագ եղբայր և կարող է քաղաքավարի դիմելաձև լինել փոքր-ինչ տարիքով ավելի մեծ տղամարդու համար, իսկ abla նշանակում է ավագ քույր և կարող է քաղաքավարի դիմելաձև լինել փոքր-ինչ տարիքով ավելի մեծ կնոջ համար։ Bey և Hanım բառերը կարող են դրվել անունից հետո՝ պաշտոնական կամ հարգալից դիմելիս։ Առօրյա մի քանի բառ օգտակար է առաջին շփման ժամանակ․ merhaba նշանակում է բարև, evet՝ այո, hayır՝ ոչ, tamam՝ լավ, իսկ հեռացողին սովորաբար ասում են güle güle։ Համատեքստն ու խոսքի տոնը ավելի կարևոր են, քան կատարյալ քերականությունը։ Լեզվի իմացությունն ազդում է կրթության, աշխատանքի, առողջապահության, հանրային ծառայությունների և ընկերական կապերի հասանելիության վրա։ Թարգմանության գործիքները կարող են օգնել, բայց անձնական, իրավական կամ բժշկական կարևոր հարցերը պետք է ստուգի որակավորված մարդկային թարգմանիչը։
Լեզուն Թուրքիայի Հանրապետությունում
Թուրքիայի Հանրապետության հիմնական լեզուն թուրքերենն է՝ Türkçe, որն օգտագործվում է պետական կառավարման, կրթության, լրատվամիջոցների և ամենօրյա ծառայությունների մեծ մասում։ Թուրքերենում գործածվում է լատինատառ այբուբեն, իսկ բառերի արմատներին վերջավորություններ ավելացնելով՝ կազմվում են բազմաթիվ իմաստներ։ Տարածաշրջանային խոսվածքները, փոքրամասնությունների լեզուները, ժեստերի լեզուն և օտար լեզուները նույնպես երկրի լեզվական կյանքի մասն են։
VivAVia can make mistakes. Check important information.