القانون المدني في الغابون

الفرنسية هي اللغة الرسمية لنظام القانون المدني في الغابون. ويتكون القانون المدني من جزء أول يستند إلى القانون 15/72 المعدل بالقانونين 009/2010 و003/2017، وجزء ثانٍ يستند إلى القانون 19/89 المعدل بالقانون 002/2015. وقد تؤثر قواعد القانون الدولي الخاص والنظام العام والأحكام المحلية الآمرة في الغابون على العقود والمسائل الأسرية والممتلكات والنزاعات التي تشمل أطرافًا أجانب. تشمل قواعد القانون المدني الحالة المدنية والشخصية القانونية والأهلية القانونية والوصاية والتبني وحماية القاصرين والبالغين المشمولين بالحماية. وتُعالج سجلات الحالة المدنية والشهادات الرسمية عبر نظام الحالة المدنية. وتخضع الالتزامات التعاقدية عمومًا لاختيار الأطراف حين تكون لذلك الاختيار صلة مشروعة، وإلا فقد يطبق قانون مكان إبرام العقد. وتخضع الحقوق في الأموال المنقولة وغير المنقولة عمومًا لقانون مكان وجود المال. وينبغي التحقق من الشكليات المحلية والتسجيل والتوثيق واحتمال انطباق قواعد «OHADA» قبل توقيع العقد أو الاعتماد عليه. تثبت ملكية الأراضي أساسًا من خلال التسجيل العقاري ودفتر الأراضي وصك الملكية. ويسجل مكتب حفظ الملكية العقارية والرهون الحقوق والأعباء. ويشمل إطار الإصلاح الحالي الأمر «Ordonnance 0006/PR/2026»، ويعمل الشباك الموحد للملكية العقارية بوصفه خدمة للمستخدمين منذ المرسوم «Décret 00114/PR/2026». وقد تشمل معاملة الأرض المسح والتسجيل العقاري والإشهار العقاري والتسجيل والضرائب. ويتوقف وقت المعالجة على الملف والجهة. ويتطلب الانتقال من ترتيبات 1963 و2012 السابقة إلى إطار 2026 التحقق في كل حالة على حدة. تشمل مسائل الأسرة الزواج المدني والنسب والوصاية والتبني والنفقة والطلاق. ويختار الزوجان عند الزواج الأحادية أو تعدد الزوجات ونظام الأموال الزوجية وفق القواعد المنطبقة. وتتولى المحكمة الطلاق بعد إجراء المصالحة، ولا تقل مهلة الاستدعاء عن ثمانية أيام. ويصبح الحكم أو القرار عمومًا نافذًا تجاه الغير بعد تدوينه في سجلات الحالة المدنية ذات الصلة. وقد توجد ترتيبات تقليدية أو عائلية إلى جانب القانون الرسمي، لكن أثرها القانوني يتوقف على الوقائع والوثيقة أو الجهة المعنية. تُفتح التركة عند الوفاة أو بعد إعادة تسجيل إعلان الوفاة. ويجوز للمحكمة المختصة إصدار تدابير تحفظية مثل حظر الإخلاء أو الحرمان من الحيازة أو وضع الأختام أو الحراسة القضائية. وقد يحتاج ملف التركة إلى سجلات الحالة المدنية وشهادة إثبات الشهرة «acte de notoriété» وإلى موثق أو وكيل بحسب الحالة. ويتحدد الاختصاص عمومًا بحسب آخر محل إقامة للمتوفى أو الموقع الرئيسي للتركة. ويشمل الورثة الشرعيون الفروع والزوج الباقي أو الأزواج الباقين والوالدين. وللزوج الباقي حق الانتفاع بربع التركة، مع مراعاة القواعد المنطبقة. وقد يلزم تصفية الأموال المشتركة قبل تقسيم التركة. وتؤثر قواعد التوريث القانونية والعائلية، بما فيها مجلس الأسرة، في الإجراءات؛ وقد يلزم تعيين وكيل خلال شهر إذا لم يُنشأ مجلس الأسرة. ويتحمل الورثة عمومًا مسؤولية ديون التركة، وللفروع حصة محفوظة لا تقل عن النصف. وينبغي التحقق من المهل القضائية المنطبقة وكيفية تطبيقها على التركة المحددة. قد تنشأ المسؤولية المدنية عن عقد أو فعل ضار. وقد تشمل المطالبات ذات الصلة أيضًا الإثراء بلا سبب واسترداد المبلغ غير المستحق والإدارة الفضولية، كما يمكن أن تنشأ المسؤولية عن إساءة استعمال الحق. ويحتاج المدعي عمومًا إلى إثبات الضرر والسببية وما يؤيد دعواه. وقد يتبع القانون المنطبق مكان وقوع الفعل الضار، ويتوقف التقادم على المطالبة والظروف. والجرائم الجنائية خارج نطاق هذا الموضوع، مع إمكان أن تتبع السلوك ذي العواقب الجنائية مطالبة مدنية بالتعويض. يتكون القضاء العادي من محكمة النقض وخمس محاكم استئناف قضائية في ليبرفيل وبورت جنتيل وفرانسفيل ومويلا وأويم والمحاكم القضائية. وتنظر محكمة الدرجة الأولى في الإقليم المعني عمومًا في الدعاوى المدنية ابتدائيًا. وتنظر محكمة الاستئناف في الطعون، ومحكمة النقض هي أعلى محكمة مدنية. ويستند قانون الإجراءات المدنية القائم إلى الأمر 1/77. وقد قُدمت في 11 أغسطس 2026 مسودة جديدة تقارب 800 صفحة، لكنها لم تصبح قانونًا بعد. وقد يتطلب الوصول إلى الإجراءات التعامل مع قلم المحكمة ومحامٍ مسجل لدى نقابة المحامين الوطنية ومحضر قضائي. وقد تغطي المساعدة القضائية كامل تكاليف المحكمة أو المحامي أو المحضر القضائي أو بعضها لمن لا تكفي إمكاناتهم. ولا تتوحد الرسوم والمواعيد والمدة الإجمالية في أنحاء البلاد، بل تتوقف على القضية والمحكمة والاستئناف. يقر الإطار الدستوري الصادر في 19 ديسمبر 2024 بوسائل تسوية المنازعات البديلة والتقليدية. ويسري القانون الموحد للوساطة لدى «OHADA» منذ 15 مارس 2018. والوساطة طوعية وسرية ومحايدة، ويمكن جعل الاتفاق قابلًا للتنفيذ عبر الإجراء المنطبق. وتكون وساطة «OHADA» ذات صلة أساسًا بالمنازعات التجارية ومنازعات الأعمال؛ وقد تختلف قابلية تنفيذ التسوية التقليدية باختلاف توثيقها وكيفية تعامل المحكمة معها. قد يتطلب تنفيذ الديون والحقوق الضمانية تطبيق قواعد «OHADA» والاستعانة بالمحاكم المحلية وأقلامها والمحضرين القضائيين. ويسري القانون الموحد بشأن إجراءات التنفيذ «AUVE» لدى «OHADA» الصادر في 17 أكتوبر 2023 منذ 16 فبراير 2024، وينظم إجراءات مثل أمر الوفاء وأمر التسليم أو الرد والحجز لدى الغير والحجز والبيع والحجز العقاري. وينظم القانون الموحد بشأن الضمانات «AUDS» ترتيبات الضمان مثل الكفالة والضمان المستقل والاحتفاظ والرهْن الحيازي ورهن الحقوق والرهن العقاري. وقد ينشأ عن التنفيذ رسوم للمحكمة والتبليغ والتنفيذ والخدمات القانونية، وتتوقف المدة بشدة على الملف والأصول المتاحة.