القانون المدني في بوركينا فاسو

تشمل المصادر الوطنية الرئيسية القانون المدني (Code civil)، وقانون الأشخاص والأسرة (Code des personnes et de la famille (CPF))، والقواعد المنظمة للأملاك الوطنية. وقد استُبدل قانون الأشخاص والأسرة بـ CPF 012-2025/ALT، الصادر بموجب المرسوم 2025-1232/PF، وينظم الهوية القانونية والأسماء والموطن والأهلية القانونية والزواج والطلاق والنسب والسلطة الأبوية وحماية الأشخاص فاقدي الأهلية والميراث والهبات والوصايا. وتُكتسب الأهلية المدنية الكاملة عموماً عند بلوغ 18 عاماً. وقد تتطلب قيود الميلاد والوفاة المفقودة أو غير الصحيحة إقراراً قضائياً أو تصحيحاً من خلال المحكمة الابتدائية الكبرى (Tribunal de grande instance). يشمل قانون العقود الأهلية والرضا وموضوعاً محدداً وغرضاً مشروعاً. ويمكن للاتفاقات المكتوبة التي تحدد هوية الأطراف والتاريخ والسعر والتوقيعات والشهود أو التصديق أن تجعل إثبات الحقوق أسهل، رغم أن الشكل المطلوب يختلف بحسب المعاملة. وقد تخضع العقود التجارية أيضاً للقواعد الموحدة للمنظمة، بما في ذلك القواعد المتعلقة بالتجار ورواد الأعمال والسجل التجاري والائتمان المنقول (RCCM) والبيوع التجارية والإيجارات التجارية والوسطاء التجاريين. ويتولى قلم المحكمة المختصة مسائل السجل التجاري والائتمان المنقول. ينظم إطار الأملاك الوطنية قانون الأراضي، بما في ذلك القانون 015-2025/ALT المؤرخ 21 أكتوبر 2025، والصادر بموجب المرسوم 2025-1352/PF. وتملك الدولة الأملاك الوطنية، بينما تتولى الدولة والسلطات المحلية إدارتها. وبحسب الحالة، قد يشمل الوصول إلى الأرض التخصيص أو الامتياز أو النقل أو الحيازة أو حقوق الانتفاع أو الاستعمال، بما في ذلك حيازة الأراضي الريفية وحق الانتفاع وحق السطح والارتفاقات والرهون والإيجارات الطويلة الأجل. ويعزز التسجيل والإشهار العقاريان قابلية إنفاذ الحق في مواجهة الغير. وتتطلب حقوق الحيازة العرفية أو المحلية إضفاء الصيغة القانونية عليها للحصول على حماية أقوى. ويشمل نزع الملكية للمنفعة العامة الإعلان والتحقيق وتحديد الأرض الخاضعة لنزع الملكية والتفاوض والتعويض من خلال الصندوق الوطني للتعويض. قد تنشأ المسؤولية المدنية عن عقد أو عن فعل غير مشروع يسبب ضرراً. ويتعلق التقييم المعتاد بالضرر والخطأ أو الواقعة المنشئة للمسؤولية والرابطة السببية؛ كما يتناول القانون المدني الأضرار التي يسببها الأشخاص أو ممثلوهم أو موظفوهم، والأشياء والحيوانات والمباني. والعلاج المعتاد هو الإصلاح أو التعويض، مع مراعاة أي قانون خاص أو قواعد تأمين واجبة التطبيق. تمر المنازعات المدنية والتجارية والاجتماعية عموماً عبر المحكمة الابتدائية الكبرى ومحكمة الاستئناف (Cour d'appel) ومحكمة النقض (Cour de cassation)، مع إجراءات مثل التدابير المؤقتة والإثبات والخبرة والمعارضة والاستئناف. وبموجب قواعد التنظيم القضائي لعام 2025، تتولى المحكمة الابتدائية الكبرى الاختصاص التجاري واختصاص منازعات العمل إلى أن تبدأ المحاكم المتخصصة المعنية عملها فعلياً. ويجوز أن تُستخدم اللغات الوطنية في الجلسات. وقد يوفّر منتدى فاسو-بو-كاوريه (Faso Bu-Kaooré) منتدى اختيارياً على مستوى القرية أو القطاع، يشارك فيه المسؤولون العرفيون وقضاة الصلح، بحسب الموقع؛ ويطبق الإنصاف والأعراف والاستعمالات المحلية، ولا يجوز له فرض الحبس أو الغرامات. وينطبق التحكيم والوساطة وفق قواعد المنظمة في سياقات الأعمال. يمكن استخدام قانون المنظمة الموحد لعام 2023 بشأن إجراءات التحصيل المبسطة والتنفيذ لاسترداد الديون، بما في ذلك أوامر الدفع، وأوامر تسليم أو رد الممتلكات، والحجوز التحفظية، وحجوز البيع، وحجز الديون أو الأجور، وحجز الأسهم أو الأوراق المالية، والحجز العقاري وتوزيع حصيلة البيع. وعادة ما تكون للمحضر أو الموظف الوزاري الآخر وللمحكمة المختصة أدوار محددة، بينما قد تخضع المطالبات العامة والاتفاقيات الخاصة لقواعد مختلفة. وتدعم جهة دعم النفاذ إلى العدالة (FASSN)، بما في ذلك خدمة سينيمين (Seenimin)، الأشخاص المستضعفين في الوصول إلى العدالة. وتختلف الرسوم ومواعيد المعالجة ومتطلبات التنفيذ التفصيلية بحسب المحكمة والإجراء وقيمة المطالبة وتبليغ المستندات ومشاركة محام أو موثق أو محضر، ولذلك ينبغي للسلطة المحلية أو المهني المختص تأكيدها قبل تقديم الطلب.