الدراسة في بوروندي

يشمل نظام التعليم العالي الرسمي في بوروندي جامعات ومعاهد عليا عامة وخاصة. وتُعد وزارة التعليم الوطني والبحث العلمي (Ministère de l'Éducation nationale et de la Recherche scientifique (MENRS)) واللجنة الوطنية للتعليم العالي (Commission Nationale de l'Enseignement Supérieur (CNES)) السلطتين الرئيسيتين. ويوفر القانون رقم N°1/07 المؤرخ 29 أكتوبر 2020 إطارًا قانونيًا للتراخيص وتقييم الجودة والاعتراف بالبرامج الدراسية. وتشمل المؤسسات العامة المدرجة رسميًا، من بين مؤسسات أخرى، Université du Burundi (UB)، وEcole Normale Supérieure (ENS)، وInstitut Supérieur de Gestion des Entreprises (ISGE)، وInstitut Supérieur de Police (ISP)، وInstitut Supérieur des Cadres Militaires (ISCAM)، وInstitut National de Santé Publique (INSP)، وEcole Nationale d'Administration (ENA). كما توجد جامعات ومعاهد خاصة عديدة، وقد يتغير وضعها وعروضها الدراسية. في السنة الأكاديمية 2022–2023، كان عدد الطلاب المسجلين 68,624 طالبًا وفق أحدث حولية لوزارة التعليم الوطني والبحث العلمي يمكن الوصول إليها. وهذه إحالة إلى بيانات سابقة وليست رقمًا حاليًا لعام 2026. ويتطلب الالتحاق بالدورة الدراسية الأولى عادةً دبلوم الدولة (Diplôme d'État) بعد امتحان الدولة (Examen d'État)، أو مؤهلًا معترفًا به يعادله. وبحسب المؤسسة والبرنامج، قد يُشترط أيضًا توزيع دراسي أو امتحان قبول، أو إجراء انتقاء، أو وجود عدد محدود من المقاعد، أو تقديم وثائق محددة، أو امتلاك مهارات لغوية، أو الالتزام بتقويم خاص بالمؤسسة لتقديم الطلبات. وبالنسبة إلى السنة الأكاديمية 2025–2026، طلبت UB، من بين أمور أخرى، رقم التسجيل في امتحان الدولة على منصة التقديم الخاصة بها. وقد تتيح مؤسسات أخرى التسجيل المباشر وفق شروطها الخاصة. يستخدم نظام الدراسة مصطلحات إصلاح BMD (BMD-Reform) الخاصة بـ Baccalauréat وMastère وDoctorat. وتستخدم UB، من بين مصطلحات أخرى، Licence وMaster وDoctorat؛ وقد يختلف اسم الدورة الأولى بحسب البرنامج بين Licence وBaccalauréat. وتستغرق دراسة Master عادةً نحو سنتين بعد الدورة الأولى. ويتكون Doctorat في UB من ثلاث سنوات أكاديمية و180 رصيدًا. وللقبول في الدكتوراه، تشترط UB الحصول على درجة Master أو مؤهل معادل، وإجراء انتقاء، وسيرة ذاتية، ومشروع أطروحة، وموافقة مشرف مشارك، وإثبات التمويل، واتفاق دكتوراه. وتتكون الأرصدة البالغ عددها 180 من 60 رصيدًا للمقررات والبحث و120 رصيدًا للأطروحة. كما يُشترط نشر مقالتين مفهرستين على الأقل ومناقشة الأطروحة. وتبلغ الرسوم السنوية المعلنة 3,000,000 BIF للطلاب البورونديين وطلاب جماعة شرق أفريقيا، و2,500 USD للطلاب الأجانب؛ ويظل إشعار الرسوم الحالي الصادر عن UB هو المرجع المعتمد. تشمل التكاليف الإجمالية أكثر من رسوم التسجيل أو الرسوم الدراسية. فقد تنطبق أيضًا رسوم الامتحانات والإدارة ومواد التعلم والتدريب العملي والسكن والنقل. ولا يوجد مبلغ وطني واحد لجميع البرامج. لذلك قد ينطوي الدراسة في مؤسسة عامة على تكاليف مستمرة كبيرة. ويجمع نظام القروض والمنح (prêt-bourse) بين القروض والمنح، مع ترتيبات إدارية وسداد. ولا تنطبق شروطه ومبالغه بصورة عامة على جميع الطلاب، كما تشير التقارير الرسمية إلى حالات تأخير وإمكان عدم كفاية التمويل. وقد اختار إجراء انتقاء خاص للمتفوقين 400 طالب إجمالًا في عام 2025: حصل 100 منهم على مقاعد مجانية في UB، بينما ذهبت 300 مقعد إلى Université de Ngozi وUniversité Espoir d’Afrique وOlivia University. ولا ينشئ ذلك حقًا عامًا في الحصول على مقعد دراسي مجاني. تُكتب السجلات الأكاديمية وكثير من الوثائق القانونية أساسًا باللغة الفرنسية. وقد تُستخدم الكيروندية والإنجليزية أيضًا بحسب المؤسسة أو البرنامج. وينبغي التحقق من لغة التدريس ومن أي مستوى لغوي مطلوب قبل التسجيل. وأثناء الدراسة، تتولى مصلحة شؤون الطلبة (Service des étudiants) إجراءات التسجيل وتسجيل المقررات والامتحانات ومتابعة الرسوم الخاصة بالطلاب الأجانب والسجلات الأكاديمية. وتنظم قوانين المؤسسة المعنية ولوائح الامتحانات الحضور والتقدم الأكاديمي والامتحانات والانضباط والشكاوى؛ وتحدد الإشعارات ذات الصلة مواعيد الطعن. ينظم الأمر الوزاري N°610/1071 المؤرخ 20 يوليو 2022 التدريب العملي في نهاية الدورة الدراسية الأولى في مؤسسات التعليم العالي العامة والخاصة. وتعتمد الإشراف والتقييم والرسوم ذات الصلة على البرنامج والمؤسسة. وقد يكون الوصول إلى أماكن تدريب مناسبة محدودًا. وبعد الحصول على مؤهل معترف به، يمكن للطلاب الالتحاق بالعمل أو الانتقال إلى دورة دراسية أعلى. وقد تتطلب المهن المنظمة أيضًا التسجيل أو ترخيصًا خاصًا بالقطاع؛ فالمؤهل لا يؤدي تلقائيًا إلى الترخيص المهني أو الحصول على عمل. بالنسبة إلى المؤهلات المدرسية أو مؤهلات التعليم العالي الأجنبية، ينبغي التخطيط لمراجعة المعادلة أو الاعتراف قبل التسجيل. وتتولى ذلك لجنة معادلة الدبلومات والشهادات المدرسية والجامعية (Commission d'Equivalence de Diplômes, Titres Scolaires et Universitaires). ولا تُنقل المؤهلات الأجنبية أو يُعترف بها تلقائيًا. كما تخضع المدارس التي تقدم برامج أجنبية لقواعد قبول خاصة بموجب أمر عام 2022. ينبغي التحقق بصورة منفصلة من الاعتراف بالمؤسسة وبالبرنامج الفردي وبالمؤهل. وفي عام 2026، أُوقف قبول طلاب السنة الأولى الجدد في السنة الأكاديمية التالية في ست مؤسسات للتعليم العالي لأن تقييمًا مؤسسيًا منحها درجة تقل عن 50 بالمئة: INITELEMATIQUE وISEG وISTG وLivingstone University College (LUC) وInstitut Supérieur Nelson Mandela (INSM) وInstitut Supérieur d'Entrepreneuriat du Burundi (ISEBU). وقد يتغير هذا الوضع. وقبل إجراء أي دفعة، يجب تأكيد الترخيص الحالي ووضع البرنامج ومستوى المؤهل والرسوم والتقويم والمتطلبات الخاصة بالسجلات والامتحانات مباشرةً مع وزارة التعليم الوطني والبحث العلمي أو اللجنة الوطنية للتعليم العالي أو المؤسسة.