التقاليد في كوسوفو

يعني التراث الثقافي غير المادي في كوسوفو المعارف والممارسات الحية التي تتوارثها المجتمعات والأجيال. ويشمل القانون 02/L-88 التقاليد والعادات الشعبية واللغة والاحتفالات والطقوس والرقص والموسيقى والأغاني والحرف الفنية. وينظم القرار 11/2022 الجرد والاختيار، وتدوم الحماية المؤقتة بموجب القانون سنة واحدة على الأقل. ويمكن لشخص طبيعي أو اعتباري أو مؤسسة مختصة تقديم ترشيح. ويمكن لإدارة التراث الثقافي وشعبة التراث المنقول وغير المادي وقاعدة بياناته ومجلس كوسوفو للتراث الثقافي والمتحف الوطني والبلديات ومكتب شؤون المجتمعات الإسهام في التوثيق أو الدعم أو الحماية. وتظل الجمعيات المجتمعية والأسر والممارسون المهرة محوريين في نقل التقاليد. وتخضع المهرجانات العامة لقواعد منظميها وأماكنها، ولا يوجد شرط عام للعضوية أو الشهادة للمشاركة العادية. تشمل الدورة السنوية في كوسوفو يومي رأس السنة في 1 و2 يناير، وعيد الاستقلال في 17 فبراير، ويوم الدستور في 9 أبريل، ويوم العمال في 1 مايو، ويوم أوروبا في 9 مايو، وأول أيام عيد الفطر وعيد الأضحى، وعيد الميلاد الكاثوليكي في 25 ديسمبر وعيد الميلاد الأرثوذكسي في 7 يناير. ويتبع عيد الفصح الكاثوليكي والأرثوذكسي تقويميهما. وتتبع المجتمعات تقاويم متوازية، ويكتسب Đurđevdan أو عيد القديس جورج في 6 مايو أهمية خاصة لدى مجتمع الغوراني بوصفه مهرجانًا ربيعيًا ويومًا للمجتمع. وتُقام ألعاب روغوفا التقليدية عادةً خلال الأسبوع الأول من أغسطس. ومهرجان Flaka e Janarit مهرجان تقليدي محمي، مع احتمال اختلاف موعده محليًا. تشمل تقاليد مراحل الحياة طقوس الولادة وأغاني المهد والولادة والأعراس وليالي العروس والحناء والرسم التقليدي على وجه العروس وعادات الحداد وأغاني الرثاء. وفي شالا إي بايغورا ومنطقة ميتروفيتسا، قد تشمل مراسم الزواج التقليدية وسيطًا للزواج وليلة للعروس أو الحناء ومراسم الزفاف. وGjama e burrave تقليد حداد للرجال. وتختلف الممارسات باختلاف المجتمع والمنطقة والأسرة، وغالبًا ما تكيف الأعراس المعاصرة الأشكال الأقدم بدل تكرارها دون تغيير. تشكل الضيافة والوجبات الجماعية والتبادل الشفهي ملامح للتقاليد العائلية والاجتماعية. والـoda مساحة اجتماعية للرجال للمحادثة والتقاليد الشفهية، وترتبط Odat e Dukagjinit بحكايات الحكمة. وتشير Sofra Gjakovare وSofra pejane إلى أشكال محلية من الضيافة والوجبات المشتركة. وقد وُثقت Bukë Misri وBukë Nore وBukë Mrume وFlija أمثلةً على التراث غير المادي؛ أما وصفاتها وتحضيرها واقتصاد الطعام فتندرج أساسًا ضمن موضوع الطعام. تظهر الملابس وفنون الأداء أيضًا اختلافات إقليمية ومجتمعية. والـplis قبعة تقليدية من اللباد. وتُستخدم أزياء روغوفا وغيرها من المناطق في المراسم والمهرجانات والعروض الثقافية؛ وتشمل أنماط الألوان الموثقة الشائعة الأبيض والأسود للرجال وعناصر حمراء للنساء، لكن لا يوجد زي واحد يشمل كوسوفو كلها. وتشمل الموسيقى çiftelia وlahuta وzurla وocarina، إلى جانب الأشكال الملحمية والقصصية وأغاني الأعراس والحداد. وبدأت فرقة شوتا الوطنية للأغاني والرقص فرقةً هاوية في 1948 وأصبحت محترفة في 1964. ورقصة كولو الغورانية رقصة حلقية بإيقاع ثنائي ترافقها غالبًا آلة الزورلا والكافان، ويربط تراث روغوفا الموسيقى والرقص بأغاني المهد والخطوبة وkanagjegji والأعراس والحداد وحياة الرعاة. تشمل الحرف التقليدية الفليغري والنجارة وصناعة السروج والحدادة وعمل النول والمنسوجات وصياغة المجوهرات والزخرفة. وانتقال الحرف غير رسمي في الأساس، ولا توجد بنية تدريب مهني موحدة أو قائمة تكاليف ثابتة. وتكتسب الأنماط الإقليمية أهمية خاصة في روغوفا وبييا ودريتيتسا وكاراداك وغجيلان وغياكوفا ومنطقة دوكاغجين وشالا إي بايغورا وميتروفيتسا وغورا ودراغاش وبريزرن وماموشا. وتسهم المجتمعات الألبانية والصربية والتركية والبوشناقية والغورانية والرومانية والأشكالية والمصرية والجبلية السوداء والكرواتية بممارسات مميزة. ويستند الدعم الحكومي والحقوق الثقافية صراحة إلى المجتمعات. التقاليد في كوسوفو ممارسات حية تتغير بفعل التحضر والهجرة والاختيارات الفردية. وسجل ReKos لعام 2024 متوسط حجم أسرة قدره 4.33 مقارنة بـ5.9 في 2011، و37,451 مهاجرًا. ولا تثبت هذه الأرقام اختفاء تقليد بعينه، لكنها تشير إلى ظروف قد تجعل انتقاله بين الأجيال أصعب. وتستخدم الأسر والجمعيات المجتمعية والحرفيون والبلديات والمؤسسات الثقافية المشاركة والمهرجانات والفرق والتوثيق والحماية التراثية لإبقاء الممارسات ظاهرة. وتعتمد تكاليف المراسم، مثل الدعوات والملابس والموسيقيين والطعام والأماكن، على الأسرة أو المنظم. وقد يأتي التمويل العام من وزارة الثقافة والسياحة أو البلديات أو مكتب شؤون المجتمعات. ولترشيح التراث وحمايته إجراءات ومواعيد خاصة بكل حالة، فيما توفر العطلات الرسمية إجازات مدفوعة وفق القانون المنطبق.