المدارس في موناكو

تضمن الدولة تنظيم التعليم ومناهجه وشهاداته وتوظيف العاملين فيه وتنظيمه وتقييمه في موناكو. وتدير مديرية التعليم الوطني والشباب والرياضة (Direction de l'Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports، DENJS) التعليم العام الابتدائي والثانوي والتقني، وتشرف على المدارس الخاصة وتنسق الترتيبات التعليمية. ويجب أن تحصل المدرسة الخاصة على ترخيص وزاري لافتتاحها. تضم الشبكة العامة سبع مدارس تجمع بين التعليم قبل المدرسي والابتدائي، ومدرسة إعدادية واحدة، وثانوية عامة وتقنية واحدة، وثانوية تقنية ومهنية واحدة. ويشمل التعليم الخاص المتعاقد مدرسة ابتدائية واحدة ومؤسسة فرانسوا داسيز-نيكولا باري (Institution François d’Assise-Nicolas Barré، FANB)، التي تغطي الابتدائي والإعدادي والثانوي. وتشمل الخيارات الخاصة المستقلة المدرسة الدولية في موناكو ومدرسة بريطانيا في موناكو؛ وتوفر كلتاهما تعليماً ثنائي اللغة بالإنجليزية والفرنسية. ويعتمد القبول في الابتدائي العام على القطاع الجغرافي، بينما يكون اختيار المدارس الخاصة عموماً أوسع. يلتحق الأطفال عادة بـ école maternelle في سن الثالثة. وهي غير إلزامية، لكن لطفل موناكي أو طفل أحد مواطني موناكو حق في القبول، أما الطفل المقيم فيُقبل عند توفر الأماكن. ويسري التعليم الإلزامي من سن السادسة إلى نهاية السنة التي يبلغ فيها الطفل 16 عاماً بالنسبة إلى أطفال موناكو والأطفال الأجانب الذين يكون والدهم أو وليهم القانوني مقيماً أو مستقراً بانتظام في موناكو. ويجب على الأسرة استكمال إجراءات التسجيل السنوية. ويمكن استخدام التعليم خارج موناكو أو التعليم المنزلي بعد إخطار DENJS سنوياً وإجراء تفتيش تربوي مرة واحدة على الأقل في السنة. وإذا كان التعليم المنزلي غير كافٍ، يمكن لـ DENJS أن تأمر بالتسجيل خلال 15 يوماً. تستخدم المراحل الدراسية أسماء فرنسية. وتشمل الدورة الأولى Petite Section وMoyenne Section وGrande Section. وتشمل الدورة الثانية CP وCE1 وCE2. وتشمل الدورة الثالثة CM1 وCM2 و6e. وتشمل الدورة الرابعة 5e و4e و3e. ويبلغ التعليم الابتدائي عادة 27 ساعة أسبوعياً. وتشمل المرحلة الإعدادية 6e إلى 3e، وعادة الأعمار من 11 إلى 14. وتشمل المرحلة الثانوية 2de و1re وterminale، وعادة الأعمار من 15 إلى 17. وتُمنح الشهادة الوطنية Brevet (Diplôme national du brevet، DNB) بعد 3e. وتؤدي المسارات العامة والتقنية إلى البكالوريا؛ وقد تؤدي المسارات المهنية إلى CAP أو BEP أو البكالوريا المهنية وتشكل الانتقال نحو التعليم المهني. يشمل المنهج الفرنسية وهدف تعلم لغتين إضافيتين. ويكون التمهيد للغات الأجنبية إلزامياً منذ التعليم قبل المدرسي. ويشمل المنهج أيضاً اللغة الموناكية وتاريخ موناكو وتنظيمها السياسي والإداري والاقتصادي والاجتماعي وتقنيات المعلومات والاتصالات والتربية الأخلاقية والمدنية والتثقيف بالنظافة والصحة. وتقدم المدارس العامة والخاصة المتعاقدة التعليم الديني الكاثوليكي، مع إتاحة إعفاء بطلب من الوالدين. وتعتمد خيارات الإنجليزية المكثفة أو الدولية أو الأوروبية ودعم اللغة الفرنسية على المؤسسة. أعطت أولوية القبول للعام الدراسي 2025–26 الأولوية أولاً لأطفال موناكو وأطفال المواطنين الموناكيين، يليها أولوية القطاع الجغرافي ثم المقاعد المتبقية. ويعتمد القبول في الابتدائي العام على القطاع. ويتاح القبول في الثانوي عموماً لأطفال موناكو والمقيمين، بينما يحتاج المتقدمون غير المقيمين إلى إعفاء. وبالنسبة إلى 2025–26، جرى التسجيل العام من 6 يناير إلى 21 مارس 2025، والتسجيل في المدارس الخاصة المتعاقدة من 13 يناير إلى 28 مارس 2025. ويمتد العام الدراسي 2026–27 من 7 سبتمبر 2026 إلى 2 يوليو 2027. يحق للطفل ذي الإعاقة أو الحالة الصحية المؤثرة في الدراسة التسجيل والحصول على تكييفات مناسبة ودعم مؤهل. وتراجع اللجنة الطبية التربوية الاحتياجات وتطور القدرات دورياً وتستمع إلى الطفل ووالديه. وقد يبقى الدعم داخل الصفوف العادية أو يشمل التعليم المكيف أو وحدات الدمج ULIS أو أقسام SEGPA لصعوبات التعلم الشديدة أو بيئة صحية أو متخصصة أو التعليم المنزلي عند الحاجة. ويمكن لمساعد دعم التلاميذ ذوي الإعاقة AVS تقديم دعم بشري بعد صدور إخطار من اللجنة. ويمكن لخطة الاستقبال الفردية PAI تسجيل ترتيبات الاحتياجات الصحية. والفحوص الطبية وفحوص الأسنان السنوية إلزامية. الحضور مطلوب خلال التعليم الإلزامي، ويجب الإبلاغ عن الغياب. ويمكن تصعيد الغياب المتكرر غير المبرر، بما فيه أكثر من أربعة أنصاف أيام في الشهر، إلى DENJS والادعاء. وتتناول القواعد المدرسية السلامة والنظافة والانضباط والعقوبات. ويمكن الاستماع إلى التلميذ والاطلاع على الملف ذي الصلة والحصول على المساعدة قبل انعقاد مجلس التأديب. ويجب تقديم الاستئناف إلى DENJS خلال ثلاثة أيام عمل، ويصدر القرار خلال 21 يوماً. ويمكن لتلاميذ المرحلة الإعدادية والثانوية انتخاب مندوبين، ويساعد مجلس التوجيه في قرارات المسار الدراسي. التعليم في المدارس العامة مجاني. وتفرض المدارس الخاصة المتعاقدة رسوماً وفق عقدها مع الدولة، بينما تحدد المدارس الخاصة المستقلة رسومها بنفسها. وتتبع خدمات المقصف ورعاية ما بعد المدرسة والرعاية في العطل إجراءات منفصلة لدى DENJS أو المؤسسة. ويُعد مركز الترفيه الأمير ألبرت الثاني خدمة منفصلة للأطفال من 3 إلى 12 سنة خلال العطل وأيام الأربعاء؛ ويشترط عادة عمل الوالدين ولا يحل محل الحضور المدرسي.