الفنون في ميانمار

تعني الكلمة البورمية အနုပညာ الفن. وتشمل الممارسات المحلية ပန်းချီ (الرسم)، وပန်းပု (النحت)، وဂီတ (الموسيقى)، وသဘင် (الفنون المسرحية)، وရုပ်ရှင် (السينما أو الأفلام)، وဓာတ်ပုံ (التصوير الفوتوغرافي)، وအနုပညာကွန်ပျူတာ (فنون الحاسوب). وقد تشمل الأعمال التقليدية والمعاصرة أيضًا الأعمال المطلية باللك والمجوهرات والسيراميك والفنون التطبيقية والمنسوجات وفن الدمى والأشكال الثقافية الإثنية والعروض المجتمعية. وأُدرج أتاه ثينغيان (Atā Thingyan) في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية لدى اليونسكو عام 2024. تدعم وزارة الشؤون الدينية والثقافة، ولا سيما إدارة الفنون الجميلة التابعة لها، التدريب والإنتاج والمسارح وهياكل العروض الوطنية. وتعمل مسارح وطنية في يانغون وماندالاي. وتقدم الجامعة الوطنية للفنون والثقافة في يانغون وماندالاي برامج للحصول على درجات ودبلومات، فيما تعمل مدارس ثانوية للفنون في المدينتين. وتقدم يانغون برامج بكالوريوس مدتها أربع سنوات في الموسيقى والفنون المسرحية والرسم والنحت والسينما، وتقدم ماندالاي برنامج بكالوريوس مدته أربع سنوات. وتستغرق برامج الماجستير عمومًا سنتين. وتشمل الخيارات الأخرى دبلومًا في الفنون مدته سنة، ودبلومًا جزئيًا في الفنون في يانغون مدته تسعة أشهر، ودبلومًا في فنون الحاسوب مدته عشرة أشهر. ويخضع القبول للإعلان وإجراءات الاختيار ذات الصلة؛ ولا يضمن تقديم الطلب الحصول على مقعد دراسي. وينبغي التحقق من الرسوم والمواعيد والمنح الدراسية وشروط الدورات الحالية من المؤسسة. وقد بلغت رسوم دورة صيفية تاريخية عام 2020 مبلغ K15,000 لأربعة أسابيع للأطفال من سن السادسة، لكن لا ينبغي اعتبارها سعرًا حاليًا. يتركز نشاط الفنون البصرية في يانغون وماندالاي عبر المعارض والاستوديوهات والدعوات المفتوحة وهواة جمع الأعمال الخاصة والشبكات غير الرسمية. ولا تتوفر بيانات موثوقة على مستوى البلاد عن حجم السوق أو الأسعار أو حجم التداول. ولا يوجد في ميانمار سجل موحد واحد أو سوق يغطي جميع أشكال الفن. ويحظى الأدب بدعم المكتبات والطباعة والنشر ورابطة كتّاب ميانمار والناشرين والجوائز الأدبية، لكن ظروف النشر قد تختلف حسب العمل والمكان. ويدعم الوصول والحفظ كل من المتحف الوطني في يانغون والمتحف الوطني في نايبيداو والمتاحف الإقليمية والمكتبة الوطنية. وسجلت لقطة رسمية عام 2021 وجود 4,041 قطعة في المتحف الوطني في يانغون، وذكرت رسوم دخول قدرها K500 للزوار المحليين وK5,000 للزوار الأجانب، مع دخول الطلاب والرهبان والراهبات مجانًا؛ ويجب التحقق من مواعيد الفتح والرسوم الحالية. تخضع السينما لقواعد إضافية. ويشترط قانون الصور المتحركة لعام 1996 ترخيصًا تجاريًا للإنتاج والتصوير والتحميض والصوت والمونتاج والتوزيع والاستيراد أو التصدير. ويتطلب العرض العام شهادة رقابة على الصور المتحركة، كما تتطلب دور السينما ترخيصًا لصالة السينما. وتُراجع النصوص قبل التصوير. وأشار إعلان عام 2024 صادر عن وزارة الإعلام أو منظمة الصور المتحركة في ميانمار إلى فترات مراجعة مدتها 60 يومًا للأفلام و30 يومًا للمسلسلات، لكن لم يُتحقق بصورة مستقلة من التطبيق الحالي. ويُذكر أن الاستئناف إلى وزارة الإعلام ممكن خلال 30 يومًا. كما يخضع التوزيع عبر الإنترنت للترخيص والتنظيم. يشمل قانون حقوق النشر لعام 2019 الكتب والقصائد والروايات والمسرحيات والموسيقى والأعمال السمعية البصرية والسينمائية والعمارة واللوحات والنحت والحرف والمنسوجات والتصوير الفوتوغرافي والفنون التطبيقية الأصلية. وتبدأ الحماية عند إنشاء العمل الأصلي؛ ولا يلزم التسجيل لإنشاء الحماية. ويمكن أن يوفر التسجيل لدى إدارة الملكية الفكرية دليلًا عبر ملف CRFile. وتدوم الحقوق الاقتصادية عمومًا طوال حياة المبدع إضافة إلى 50 عامًا، بينما تحصل الأعمال السينمائية والسمعية البصرية عمومًا على حماية لمدة 50 عامًا، والفنون التطبيقية على 25 عامًا. وتدوم الحقوق المعنوية طوال حياة المبدع وتستمر بعد وفاته. ويمكن نقل الحقوق الاقتصادية بموجب عقد. تندرج العمارة والتصميم ضمن هذا النطاق الفني عندما يتعلق الأمر بالعمل الإبداعي أو الملكية الفكرية. أما موافقات البناء والترخيص المهني وقانون الإنشاءات فهي مسائل منفصلة. وقد يعتمد التصوير الفوتوغرافي والفن الرقمي على التدريب الرسمي والاستوديوهات المنظمة ذاتيًا والشبكات الإلكترونية أو شبكات الشتات والدعوات الدولية. ويمكن لقيود الإنترنت والمراقبة وتغير إمكانية الوصول إلى الشبكات الخاصة الافتراضية ومخاطر المنصات أن تؤثر في التوزيع الرقمي. كما تعطل النزاعات المسلحة والزلازل والأعاصير والأضرار التي تلحق بمواقع التراث العمل الثقافي. وقد ينطوي المحتوى السياسي أو الحساس اجتماعيًا على مخاطر إضافية للمعارض والمنشورات والأفلام والإصدارات عبر الإنترنت. ويكون التمويل الدولي عادةً قائمًا على المشاريع؛ فعلى سبيل المثال، أتاح برنامج CTC التابع للمجلس الثقافي البريطاني لعام 2025 ما يصل إلى £10,000 للمقيمين المؤهلين في ميانمار الذين يعملون مع شريك بريطاني، لكن لا ينبغي افتراض أن البرنامج ما زال مفتوحًا. وتوفر إدارة الفنون الجميلة والجامعات ومدارس الفنون الثانوية والمعارض والاستوديوهات والجمعيات والمجتمعات وإدارة الملكية الفكرية والشبكات الدولية أو شبكات الشتات بدائل عملية، لكن لا توجد بنية وطنية واحدة تغطي الإنتاج المعاصر المستقل أو الوصول إلى السوق أو دعم الفن الرقمي.