モーリタニアの民法

私法上の権利能力は原則として生児の出生時に始まり、死亡時に終わります。精神能力を有し、裁判所による行為能力制限（interdiction）を受けていない人は18歳で完全な行為能力を得ます。未成年者と法的保護下にある成人には、後見（tutelle）、保佐（curatelle）、法定代理が適用される場合があります。身分登録制度（état civil）は出生・死亡を記録し、または法律上認められる証明を発行します。契約と債務は、主に1989年9月14日付Ordonnance 89-126に基づく債務契約法典（Code des Obligations et des Contrats）が規律します。契約は通常、当事者が重要条件に合意したときに成立します。売買では、一般にその合意によって所有権が移転します。履行拒絶や遅延は、強制履行、裁判上の契約解除、損害賠償につながる場合があります。損害賠償は直接損失と逸失利益を対象にできます。債務の一般的な消滅時効は最長15年となる場合があり、訴訟、正式な請求、保全・執行行為によって時効が中断することがあります。国際案件では、個人の身分と国籍、当事者の共通居住地または契約締結地、損害を生じさせた行為の場所が、適用法に影響します。 土地所有権は1983年6月5日付Ordonnance 83-127に従います。私有は認められていますが、国有地は通常、最終的な所有権移転前に行政上のコンセッションと開発が必要です。コンセッションなしで国有地に建築または耕作しても、それだけで所有権は生じません。国は占有を撤回するか、正規化できます。正式な土地制度には、占有許可（Permis d’Occuper）、最終譲渡、土地権利証（titre foncier）、登記（immatriculation）、名義変更（mutation）、分筆（morcellement）、抵当権登録が含まれます。国有地局（Direction des Domaines）、土地登記局（Conservation Foncière）、財務行政機関が異なる段階を扱います。土地に関する異議申立ては、正式通知から原則1か月以内で、その後、証拠提出に2か月が設けられます。記載された手続きでは上訴は認められず、破棄申立て（cassation）も執行を停止しません。公共の利益による収用には補償が必要です。抵当権設定には約10日かかり、印紙税50 MRU、抵当額の3.2%、bordereau料金16 MRUが必要です。Permis d’Occuperも約10日かかり、印紙税50 MRUです。最終譲渡にかかる期間は変動し、印紙税は20 MRUです。 家族事項は主にLoi 2001-052に基づく身分法典（Code du Statut Personnel）が規律します。婚姻は正式な契約であり、夫婦双方の同意、ワリー（wali、該当する序列における法律上認められたイスラム教徒の男性後見人）、資格を有する証人2人、合意された婚資（SADAQ）が必要です。婚姻可能年齢は18歳です。成人女性自身の同意も必要です。婚姻証書は身分登録官（officier d’état civil）または代理人の面前で作成し、3か月以内に登録すべきです。期限後または適切でない登録の婚姻では、証明のため裁判所の判決が必要となる場合があります。婚姻契約には、他の婚姻、長期不在、就学・就労制限に関する条件を含めることができます。違反は裁判上の婚姻解消とmout3a補償の根拠となる場合があります。離婚は司法手続きです。夫は妻への召喚と和解の試みの後、裁判官または認定Mouslihの前で一方的な離縁を申し立てられます。妻は損害、不在、扶養不履行、その他認められた理由に基づき離婚を請求できます。扶養、離婚後の待婚期間、子どもの養育は別々の結果です。この枠組みでは養子縁組に法的効力はありませんが、法的に確立された親子関係は扶養、相続、婚姻障害に影響します。 相続は身分法典第IV編に基づき、遺言と法定相続によって規律されます。主な相続方法は、固定持分（FARDH）、残余相続（TA3SIB）、またはその併用です。持分は法定家族集団と、女性・男性相続人の法定順位によって異なります。行方不明者は、裁判所が死亡を宣告するまで、財産上は生存者として扱われます。特別な行方不明の場合、調査終了から1年後に死亡宣告を求められることがあります。それ以外は司法上の期間に従います。相続は引き続き裁判所の監督下にあります。裁判所は財産の封印・預託を命じ、目録作成、請求・債務の確認、承認された取引管理のため清算人（liquidateur）を任命できます。相続人は清算前に遺産を管理し、債権を回収し、債務を支払うことを一般に認められません。遺産は適用される承認の下で競売または合意売却できます。 契約責任は、悪意がなくても不履行や遅延から生じる場合があります。契約外責任は、ある物を監督する者が責任を負い、その物が直接損害を引き起こした場合に適用されることがあります。事故、不可抗力、被害者側の過失、必要な注意を尽くしたことの証明など、認められた事情があれば責任を免れる場合があります。建物崩壊では、所有者または維持管理責任者が責任を負うことがあります。請求は管轄裁判所（Tribunal）に提出し、損害の証明と行為・損失間の因果関係が中心となります。 民事手続きは、一般にCPCCと呼ばれる民事・商事・行政訴訟法典（Code de procédure civile, commerciale et administrative）に従います。裁判所には最高裁判所（Cour suprême）、控訴院（Cours d’appel）、州裁判所（Tribunaux de Wilaya）、郡裁判所（Tribunaux de Moughataa）があります。民事事件は一般に郡裁判所または州都の民事部で始まり、ヌアクショットには特別な仕組みがあります。最高裁判所は主に破棄申立てで法律問題を審査します。事件は裁判所登録所（greffe）に申し立て、裁判管轄地域内の送達先、裏付け書類、証拠一覧を提出します。準備担当裁判官（juge de la mise en état）は送達、期限、予備的問題、証拠、和解・調停の試みを調整します。第一審判決への控訴は、一般に15日以内にgreffeを通じて提出する必要があります。通常の民事手続きでは、印紙税、法律サービス料、その他の費用、必要な場合は供託金が生じます。身分法ポータルは、手続き自体は一般に無料です。 司法調停と合意による調停を利用できます。juge de la mise en étatは和解・調停を促せます。Mouslihは地域の認定調停人です。民事・印章局（Direction des Affaires Civiles et du Sceau）が認定を扱い、認定は無料で、名簿は毎年更新され、審査・承認期間があります。裁判外で成立した和解は裁判所が確認できます。国は調停和解の承認、登録、執行に手数料を課しません。訴訟前の調停は手数料を25%減額し、和解が成立すれば第一審手数料の100%、控訴手数料の75%、破棄申立て手数料の50%が返還される場合があります。 資力がなく、請求に一応の根拠（prima facie）がある申立人は、無料の司法扶助（assistance judiciaire）を受けられます。申請は地域管轄の局（Bureau）に提出し、通常、本人確認、居住証明、困窮または社会登録の証明、紛争の説明、裏付け書類を含めます。難民や庇護申請者には追加の居住・保護書類が必要な場合があります。処理は約15日、最長1か月です。ポータルは申立人のみが対象で、被告は対象外です。Loi 16/2020により、控訴院、最高裁判所、商事裁判所、行政部門、特定の仲裁・調停機関では弁護士が必要です。その他の民事裁判所では本人訴訟が可能で、配偶者または子が委任状を持って代理できることがあります。公証人は民事・印章局の認可を受けます。認可は無料で、同局長の承認を要し、処理期限は固定されていません。 強制執行には執行可能な債務名義と、弁済期が到来し、金額が確定し、確実な債権が必要です。確定判決は、裁判を担当した裁判所の長に対する申請と、執行力ある認証謄本（grosse）を提出して執行します。執行官（huissier）は該当する裁判所の管轄区域内で活動します。不在の場合、書記官または行政職員が個別任命されることがあります。利用可能な手段には、保全差押え（saisie conservatoire）、第三者が保有する債権の差押え（saisie-arrêt）、動産・不動産に対する執行差押え（saisie-exécution）があります。正式な支払催告後、債務者には差押え前に一般に8日間の支払猶予があります。職業上必要な道具、ベッド、衣類、台所用品などは差押え禁止財産に含まれます。国の機関は一般に通常の差押え対象外で、金銭判決は財務省宛てとなります。債務不履行に対する身柄拘束（contrainte par corps、Articles 421–439）はLoi 2020-032により廃止されました。外国判決をモーリタニア法に基づいて執行するには、州裁判所長による司法承認である執行許可（exequatur）が必要です。