リビアの伝統

無形文化遺産（التراث الثقافي غير المادي）とは、共同体が認め、受け継ぐ、生きた慣習や知識を指します。リビアでは、伝承は主に非公式で家族を中心とし、祖父母、女性のネットワーク、職人、楽団、地域祭りが関わることがよくあります。アラビア語、アマジグ語、トゥアレグ語またはタマシェク語、テブ語の環境では、関連する慣習でも名称や形が異なる場合があります。参加は家族、共同体、言語、性別、年齢、行事によって異なります。一般的な全国許可制度はなく、誰にもあらゆる伝統に従う一律の義務はありません。 結婚式は、特に重要な生きた伝統の一つです。家族が結婚とマフルについて合意する場合があります。段階や品目には、正式な交渉・もてなしの初期段階であるالفضائية、婚約発表または指輪交換であるالبيان、القفة、النجمة、المحضر、الجلوةなどの慣習が含まれます。伝統的な花嫁衣装にはالتكليلةとبدلة الحصيرةがあります。歴史的に花嫁の付き添いや着付けを担ったالزيانةの役割の一部は、現在では貸衣装店やスタイリストが担います。出産祝い、割礼、弔いも主に家族や共同体で行われますが、全国共通の手順はありません。 季節行事や共同体の催しは地域伝統を目にする機会になります。フーン秋祭りは10月と11月に開かれ、ナツメヤシの収穫と歌、踊り、地域公演を結びつけます。ガダーミス買い物・文化遺産の日は10月に開かれ、物語、歌、踊り、砂漠レース、市場の催しがあります。フェザーン砂漠ラリーは1月、ワッダーン砂漠ラリーは11月、カラカラ砂丘マラソンは4月に開催されます。スフナのملاقاة الربيعは、民俗芸術、詩、騎手、伝統衣装と宝飾品、料理競技を含む2日間の春祭りです。ラマダンとイードの祝いは主として宗教的実践ですが、その集まりや文化遺産の場面にリビアの慣習が表れることもあります。 伝統衣装は結婚式、祭り、礼拝、文化遺産行事で特によく見られます。男性の衣服にはジャラビーヤ、シルワール、サドリーヤ、ファルムラ、ジャリードまたはジャルド、シャーシーヤがあります。女性の衣服にはファラシーヤ、スドラ、ハシーラ、الحولي、العبروق、الرداءなどがあります。色、素材、刺繍、宝飾品は地域や社会的場面によって異なります。トリポリタニアでは黒いシャーシーヤが一般的で、キレナイカでは黒と赤の型があります。都市部の日常着は西洋風が増えていますが、ファッション、祭り、旧市街の催しを通じて伝統衣装が再評価されています。 リビアの音楽と口承伝統には、マルーフ、アンダルシア音楽、シャアビー、地域の歌と踊り、民衆詩、ことわざ、物語があります。楽器にはラバーバ、ウード、レバーブ、カーヌーン、ダフ、タブル、ミズマールがあります。南部のトゥアレグ、タマシェク共同体では、手拍子を伴うテンデやイムザード音楽などが演奏されます。家族、楽団、祭り、文化センターが伝承を支えますが、制度的支援には差があります。国民民俗芸術祭は約25年ぶりに2026年に再開され、複数地域の12団体が6日間参加しました。 工芸伝統は地域ごとに組織されています。例として、ガルヤンの陶器、ガダーミス、ガート、ジュフラ、ベンガジ、ジャバル・アル・アフダルの革製品、ジャバル・アル・ガルビ、ミスラタ、トリポリ、バニ・ワリードの羊毛製品、タウルガ、ワディ・アル・ハヤート、ムルズク、ガダーミス、ジュフラのヤシ葉細工があります。木工、金属加工、宝飾品、楽器製作も複数の都市で行われています。ナルーティやガダーミスの革製品、バルガ、サンダル、鞍、水袋、テントなどは、市場、工房、研修センター、祭りを通じて人々に届きます。価格と入手しやすさは職人、地域、催しによって異なり、全国共通の料金表はありません。 地域アイデンティティはリビアの伝統の中心です。トリポリタニアと西部、キレナイカとバルカ、フェザーンと南部には、都市、オアシス、海岸、砂漠、共同体の歴史に形作られたそれぞれの文化的環境があります。アマジグ、トゥアレグ、テブ、アラブ、ベドウィンの共同体はそれぞれ独自の言語、衣服、音楽、工芸、祝祭を維持しており、単一で均質な国民文化を構成するものではありません。たとえばテブの祭りでは衣服、踊り、言語、工芸、民具が組み合わさることがあります。 リビアは無形文化遺産保護条約（2003年）を2023年11月10日に批准し、2024年2月10日に締約国となりました。アラビア語のコールは、2025年にユネスコの代表一覧に記載されたリビアの要素の一つです。その黒い化粧用粉末は、日常生活や特別・宗教的な機会に使われ、知識は母から娘や孫娘へ伝えられることがよくあります。アラブ馬、アル・サンブーク、ナバティー・アラビア語詩は、2027年に予定されていた多国間推薦の対象であり、すでに記載されたリビアの要素と説明してはいけません。文化・知識開発省、観光・伝統産業省、リビア遺産・野生生物庁、リビア教育科学文化国家委員会、自治体、協会、ユネスコ関連機関は、記録、保護、資金提供、伝承に関与する場合があります。伝統を目録化する際は共同体の参加と同意が重要です。 都市化、西洋風の衣服、オンラインショッピング、祭り用衣装の貸し出し、商業化した結婚式、費用上昇、移住、避難、紛争、制度の不安定さが世代間の伝承を弱めることがあります。文化遺産行事、祭り、学校・文化事業、地域研修センター、記録事業は再活性化を支えますが、これらの活動だけで全国のすべての伝統が保護されているとはいえません。主に宗教教義、法的地位、離婚、相続に関わる慣習は宗教または法律の領域に属します。食や料理は結婚式・祭りの慣習に関わる場合を除き、ここでは副次的な話題です。