La vie quotidienne en Guinée-Bissau

En Guinée-Bissau, les habitants répondent à leurs besoins quotidiens grâce à un ensemble de ménages, de petits commerçants, de marchés, de services publics, de prestataires privés, d’arrangements communautaires et de produits importés. À l’arrivée, il faut se préparer aux formalités frontalières, au transport, à l’argent, à l’eau potable, à l’électricité et à l’accès aux soins médicaux. Le franc CFA d’Afrique de l’Ouest est la monnaie principale, tandis que l’argent liquide reste largement utilisé et qu’Orange Money et MTN Mobile Money offrent des possibilités de paiement numérique plus limitées. L’alimentation comprend couramment du riz, du poisson, des légumes, des fruits, des arachides, des haricots, du manioc et des patates douces. La disponibilité et les prix changent selon la saison, la région, la météo et les conditions de transport. Les achats se font principalement dans les marchés, les étals en plein air, les petites boutiques et d’autres points de vente locaux, plutôt que dans un réseau commercial uniforme. Les soins de santé comprennent les établissements publics relevant du Service national de santé (Serviço Nacional de Saúde) et du ministère de la Santé publique (MINSAP), ainsi que des prestataires privés, religieux, d’ONG et traditionnels. Les centres de santé (Health Centres) assurent les soins primaires, les hôpitaux régionaux (Regional Hospitals) constituent le premier niveau de recours et l’hôpital national Simão Mendes (Hospital Nacional Simão Mendes) à Bissau fournit des soins centraux et spécialisés. Les communautés rurales, insulaires et difficiles d’accès sont souvent confrontées à de plus grandes distances et à des obstacles liés au transport. La prévention du paludisme, les soins maternels et infantiles, la disponibilité des médicaments, les transferts d’urgence et le suivi des traitements influencent donc la planification quotidienne. Le portugais est la langue officielle, tandis que le kriol ou le kriolu (Kriol or Kriolu) et plusieurs langues africaines sont largement utilisés dans les échanges quotidiens. Les réseaux mobiles et les canaux numériques sont plus courants que la téléphonie fixe ou les services postaux, mais l’accès à Internet reste inégal. La radio est la principale source d’information publique, tandis que les médias en ligne et la diffusion en continu dépendent de la connectivité. Les transports reposent principalement sur les routes, les véhicules partagés, les bateaux et la marche. Les déplacements en dehors de Bissau dépendent fortement de l’état des routes, de la saison des pluies et de la disponibilité des bateaux. Le logement peut prendre la forme d’une location formelle, de droits d’usage coutumiers ou communautaires, ou d’une maison construite sur un terrain détenu dans le cadre d’une concession de l’État. Les droits d’usage du terrain, l’autorisation de construire, la propriété, l’enregistrement et les services de base nécessitent des vérifications distinctes. Les loisirs comprennent le football, le Carnaval/Nturudo, la musique et les activités communautaires, ainsi que les excursions en bateau, la marche, l’observation de la faune et les séjours en lodge. Les visites des aires protégées suivent les règles de l’Institut de la biodiversité et des aires protégées (IBAP) et peuvent nécessiter des billets, des guides, des bateaux ou l’autorisation de la communauté. Les chiens et les chats ont besoin d’une vaccination contre la rage, d’un contrôle des parasites, de médicaments fiables et d’un accès à une aide vétérinaire, mieux documenté à Bissau, Gabu et Bafatá que dans de nombreuses zones rurales ou insulaires.